a stranger in a strange land中文是什么意思

• 客居异乡
• 异乡孤客

• "stranger"中文翻译    n. 1.陌生人，不认识的人；新来的人；客人；异乡人；外 ...
• "strange"中文翻译    adj. 1.奇怪的，古怪的，不可思议的。 2.不认识的 ...
• "land"中文翻译    n. 1.陆地，地面。 2.土地，田地；农田；〔pl.〕 ...
• "stranger in a strange land" 中文翻译 :    异乡异客
• "a stranger in a strange place" 中文翻译 :    人生地不熟
• "in a strange land" 中文翻译 :    在异地, 在国外
• "die in a strange place [land]" 中文翻译 :    身死异乡
• "live in a strange land" 中文翻译 :    他乡作客
• "wander aimlessly in a strange land" 中文翻译 :    漂泊异乡
• "i felt lonesome in the strange land" 中文翻译 :    在那陌生的地方我觉得寂寞
• "a stranger" 中文翻译 :    陌生人; 异客
• "a stranger to" 中文翻译 :    不知道
• "be a stranger" 中文翻译 :    客货一起迅速上岸
• "be no stranger to" 中文翻译 :    对不陌生
• "not as a stranger" 中文翻译 :    冰心一照杏林; 明月冰心照杏林
• "stranger" 中文翻译 :    n. 1.陌生人，不认识的人；新来的人；客人；异乡人；外国人。 2.局外人，门外汉，没有经验的人，不熟悉的人。 3.【法律】第三者，非当事人。 4.〔美国〕先生 〔＝sir, 在乡下对陌生人打招呼用的称呼〕。 the little stranger 〔俚语〕小孩子。 He is a stranger to me. 我不认识他。 You are quite a stranger. 〔口语〕好久不见了。 a stranger in a strange land 住在异乡的外国人。 I see [spy] strangers. 【英下院】要求禁止旁听，要求旁听者退场。 a stranger to ... 不知道，不懂得；陌生，不习惯于 ( He is a stranger to fear. 他不晓得害怕)。 be shy in the presence of strangers 怕生，(小孩子)认生。 make a stranger of 冷淡对待。 make no stranger of 亲热对待。 make oneself a stranger 装规矩；拘礼。 no stranger to (sorrow, poverty) 饱经(忧患、贫困)。
• "the stranger" 中文翻译 :    别爱陌生人; 局外人; 异乡人
• "be strange at" 中文翻译 :    对显得外行
• "be strange to" 中文翻译 :    对...感到陌生
• "strange" 中文翻译 :    adj. 1.奇怪的，古怪的，不可思议的。 2.不认识的，陌生的；不熟悉的。 3.生疏的；没有经验的，生手的，外行的。 4.疏远的，冷淡的，不亲热的。 5.外国的，异乡的，别处的。 He is still strange to the job. 他还不太习惯这个工作。 strange fish 〔口语〕怪人。 I am quite strange here [to this place]. 我对这里十分人地生疏。 The newcomer is very strange in his manner. 这新来的人举动上很古怪。 I'm strange at bridge. 我对桥牌是外行。 Your friends will help you when you're in a strange land. 你在国外的时候，你的朋友们会帮你的忙的。 feel strange 身体有点不对，觉得不舒服；头晕眼花，发晕；觉得奇怪，觉得不安定。 make oneself strange 装做生人；装做不知道，装做惊奇的样子。 strange as it may sound 听[说]起来也许奇怪。 strange to say [tell] 说也奇怪。 adv. -ly n. -ness 【物理学】(量子数的)奇异性。
• "a date with a stranger" 中文翻译 :    不相识的约会
• "a stranger at the beach" 中文翻译 :    海滨陌生人
• "a stranger in paradise" 中文翻译 :    一个天堂中的陌生人
• "a stranger in the mirror" 中文翻译 :    镜子里的陌生人
• "a stranger no more" 中文翻译 :    不再是个陌生人

• I am eager and wakeful ， i am a stranger in a strange land
  我切望而又清醒，我是一个异乡的异客。